Autant d'énérgie dans un petit point rouge.