dimanche 9 février 2025

Comment dormir. Comme nos ancêtres.

 j'applique cette méthode d'une manière naturelle deux fois par an quand je vais à la récolte des olives en Kabylie en décembre et quand en mars j'y vais pour nettoyer les terrains.

durant cette période : pas de télé ni d'internet.



samedi 8 février 2025

mazi mazi meskine

 




little piggy had no teeth this
little piggy went to the mark markets
i got these wrong and this 
little piggy stayed home and this
little piggy went we we we 

traduction:
le petit cochon n'avait pas de dents
le petit cochon est allé au marché aux puces
je me suis trompé et ça
le petit cochon est resté à la maison et ça
le petit cochon est allé nous nous nous

en kabyle cela s'opère de la façon suivante sur les doigts de la main:
mazi mazi meskine
abdhalla ouechakine
amokrane toudhrine
amachah atarbhouthine
adabouz telkine

une fois les doigts fermés sur la main,on simule son ouverture
on dit:
alli thabourth izamarene izameren 

eusuite on simule l'entrée des mouton avec les 2 doigt l'index et le majeur et on fait gli gli jusqu'a l'aisselle....

cela a pour but de faire rire l'enfant.